Llawfeddygaeth thorasig gyda chymorth robot

Crynodeb mewn iaith glir

Asesodd Technoleg Iechyd Cymru y defnydd o lawdriniaeth sy’n defnyddio technoleg robotig i gael gwared â meinwe ysgyfaint heintiedig, i helpu GIG Cymru i benderfynu a ddylai fod ar gael i ganolfannau arbenigol.

Mae angen llawdriniaeth ar rai pobl sydd â chanser neu gyflyrau eraill i gael gwared â rhan neu’r cyfan o ysgyfaint heintiedig. Ar hyn o bryd, gellir gwneud hyn naill ai drwy agor wal y frest i gael mynediad i’r ysgyfaint, neu drwy ddefnyddio offerynnau sy’n cael eu harwain gan gamera bach, sy’n mynd i mewn i’r frest drwy doriadau bychain. Mae pa un o’r rhain a ddefnyddir yn gyffredinol, yn dibynnu ar ba mor ddatblygedig yw’r clefyd. Gelwir hyn yn llawdriniaeth thorasig, neu’n llawdriniaeth ar yr organau y tu mewn i’r frest.

Mae llawdriniaeth thorasig gyda chymorth robot yn cael ei berfformio hefyd, trwy un neu gyfres o doriadau bach. Y llawfeddyg sy’n rheoli’r ddyfais robotig. Mae’n cael ei ddefnyddio yn lle symudiadau dwylo a bysedd y llawfeddyg ei hun. Mae hyn yn golygu y gall y llawdriniaeth gael ei pherfformio gyda mwy o gywirdeb ar rannau bychain o’r ysgyfaint, a fyddai fel arall yn anodd i’r llawfeddyg eu cyrraedd.

Ar hyn o bryd, nid yw Canllawiau HTW yn cefnogi’r broses o ddefnyddio llawdriniaeth thorasig gyda chymorth robot fel mater o drefn, oherwydd, er ei fod yn dangos addewid, does dim llawer o dystiolaeth am ei effeithiau hirdymor.  Mae angen cynnal rhagor o ymchwil ar yr effeithiau hirdymor ac ar brofiadau cleifion.