Ymyriadau drwy adborth fideo
Statws Testun Cyflawn
Ymyriadau drwy adborth fideo i wella’r cyfathrebu rhwng teuluoedd a chefnogi plant sydd mewn perygl
Canlyniad yr arfarniad
Mae’r dystiolaeth yn cefnogi mabwysiadu ymyriadau adborth fideo i gefnogi plant a’u teuluoedd sydd mewn perygl o niwed neu sy’n dioddef niwed.
Mae gwelliannau mewn sensitifrwydd rhieni, rhyngweithio rhiant-plentyn ac ymlyniad wedi’u nodi gan ddefnyddio ymyriadau adborth fideo. Mae effaith ymyriadau adborth fideo ar leoli y tu allan i’r cartref a chanlyniadau tymor hwy yn ansicr. Mae rhieni a ddefnyddiodd ymyriadau adborth fideo yn adrodd am welliannau mewn perthnasoedd teuluol a hyder rhieni.
Mae ansicrwydd ynghylch effaith ymyriadau adborth fideo ar leoli y tu allan i’r cartref yn trosi’n ansicrwydd yng nghostau ymyriadau adborth fideo o gymharu â gofal safonol. Daeth y Panel Arfarnu i’r casgliad, fodd bynnag, fod y dystiolaeth i gefnogi buddion ymyriadau adborth fideo yn cyfiawnhau unrhyw gynnydd posibl mewn costau, ac nad yw’r dystiolaeth economaidd yn atal mabwysiadu. Byddai’r Panel yn annog casglu rhagor o ddata i gefnogi’r ymyriad hwn.
Pam y cafodd y pwnc hwn ei arfarnu?
Mae camdriniaeth plant yn cael effaith sylweddol ar les plant ac o bosibl effaith gydol oes ar ddatblygiad cymdeithasol, emosiynol a gwybyddol y plentyn. Gallai rhaglenni ymweliadau â rhieni yn y cartref, gan gynnwys ymyriadau adborth fideo (VFI), ar gyfer teuluoedd sydd mewn perygl leihau nifer yr achosion a’r risg o gamdriniaeth. Mae VFI yn derm ymbarél sy’n cyfeirio at y defnydd o adborth fideo wedi’i recordio gyda thywysydd dros sawl sesiwn. Gall VFI amrywio, gan gynnwys union enw’r ymyriad e.e. canllawiau rhyngweithio fideo (VIG) a’r dull cyflwyno (h.y. nifer y sesiynau a ddefnyddir).
Cynigiwyd y pwnc hwn gan Jonathan Scourfield, Athro Gwaith Cymdeithasol ym Mhrifysgol Caerdydd; hefyd wedi’i leoli yng Nghanolfan Ymchwil a Datblygu Gofal Cymdeithasol Plant.
Crynodeb mewn iaith glir
Mae camdriniaeth plant yn cael effaith negyddol ar les plant a gall gael effeithiau hirdymor ar ddatblygiad cymdeithasol, emosiynol a meddyliol y plentyn. Gall ffyrdd effeithiol o wella’r berthynas rhwng y sawl sy’n rhoi gofal a’r plentyn o bosibl wella sgiliau rhianta, straen rhieni a’r amgylchedd teuluol a all gael effeithiau pwysig ar blant. I blant sydd mewn cysylltiad â gwasanaethau plant ac a allai fod mewn perygl o niwed, mae hyn yn arbennig o bwysig er mwyn ceisio atal niwed pellach rhag digwydd ac, yn y sefyllfaoedd gwaethaf, plentyn yn gorfod gadael ei deulu.
Term eang yw ymyriadau adborth fideo sy’n cynnwys llawer o wahanol ymyriadau, er eu bod i gyd yn defnyddio adborth fideo wedi’i recordio. Gelwir un o’r ymyriadau yn canllawiau rhyngweithio fideo (VIG) sydd wedi’i ddefnyddio ar draws ystod eang o wahanol leoliadau i wella cyfathrebu ac ymlyniad rhwng unigolion, yn enwedig y sawl sy’n rhoi gofal a’u plant. Gellir cynnal VIG dros sawl sesiwn a gan ystod o weithwyr proffesiynol, ond mae gan ymyriad o’r fath ddull cyffredin. Yn ystod sesiynau, bydd gweithiwr gofal cymdeithasol proffesiynol yn helpu’r sawl sy’n rhoi gofal i osod amcanion, nodau a disgwyliadau VIG. Yna mae’r gweithiwr proffesiynol yn cofnodi sgyrsiau a gweithgareddau rhwng y rhai sy’n rhoi gofal a’u plentyn a dangosir y rhain i’r rhai sy’n rhoi’r gofal a’u plant, os ydynt yn ddigon hen, gan ganolbwyntio ar adegau cadarnhaol. Gall hyn helpu’r sawl sy’n rhoi gofal i fyfyrio ar ei berthynas/pherthynas a gwneud cynnydd tuag at ei nodau.
Edrychodd Technoleg Iechyd Cymru am dystiolaeth o effeithiolrwydd ymyriadau adborth fideo i wella canlyniadau i blant a’u teuluoedd sydd mewn perygl o ddioddef neu niwed sylweddol neu gamdriniaeth.
Canllaw
GUI047 03.2023
Adroddiad Gwerthuso Tystiolaeth
EAR047 03.2024
Adroddiad Archwilio Pwnc
TER348 04.2022 (superseded by EAR047 03.2024)
Oherwydd oedi mewn cyhoeddi, cynhaliwyd chwiliad diweddaru ym mis Ionawr 2024, i ddod o hyd i unrhyw dystiolaeth newydd oedd wedi cael ei gyhoeddi ar ôl i’r pwnc gael ei adolygu gan y Panel Arfarnu ym mis Mawrth 2023. Ni chanfuwyd unrhyw astudiaethau newydd a fyddai’n newid y dystiolaeth sydd yn cael ei chynnwys yn yr Adroddiad Arfarnu Tystiolaeth (EAR), nac a fyddai’n effeithio ar ganllaw y Panel Arfarnu.